A nightmare … that’s what most online retailers will tell you about the returns process. They mistakenly think it’s a nightmare because it supposedly...